|
|
| 91. | The characters reach out to one another with the most delicate of antennae. |
| 人物与人物用极其细微的触须互相探索。 |
|
|
| | |
| 92. | Years of listening taught him to distinguish subtle sounds of trouble. |
| 多年的聆听使它能听出细微的故障声响。 |
|
|
| | |
| 93. | A dog's ears enable it to hear the least sound. |
| 狗的耳朵使它能听到极细微的声音。 |
|
|
| | |
| 94. | The stream has shrunk to a mere trickle. |
| 那条溪流已干涸到只有细微的流水了。 |
|
|
| | |
| 95. | He understands his part to a miracle. |
| 他对他扮演的角色理解得细微之至。 |
|
|
| | |
| 96. | The slight differences in color likely show differences in surface composition. |
| 颜色上的细微差异，可能来自不同组成成分。 |
|
|
| | |
| 97. | 5 [和合]你们却要这样待他们:拆10毁他们的祭坛；打11碎他们的柱像；砍下他们的木偶；用火焚烧他们雕刻的偶像。 |
| NIV] This is what you are to do to them: Break down their altars, smash their sacred stones, cut down their Asherah poles[2] and burn their idols in the fire. |
|
|
| | |
| 98. | Very often they will be slight enough for the business man to be able to neglect them altogether. |
| 它们往往细微到可以使商人完全忽略它们。 |
|
|
| | |
| 99. | ULTRASTRUCTURE OF THE TRICHOID SENSILLUM ON THE ANTENNA OF THE MALE PINE CATERPILLAR MOTH,DENDROLIMUS PUNCTATUS(WALKER)(LEPIDOPTERA:LASIOCAMPIDAE) |
| 马尾松毛虫雄蛾触角毛状感受器的细微结构 |
|
|
| | |
| 100. | able to make or detect effects of great subtlety; sensitive. |
| 能够作出或者察觉到非常细微的影响；敏锐的。 |
|
|
| | |