|
|
| 11. | 1 [和合]到那日，耶和华必用他刚硬有力的大刀，刑罚1鳄鱼，就是那快行的蛇；刑罚鳄鱼，就是那曲行的蛇，并杀海中的大2鱼。 |
| NIV] In that day, the Lord will punish with his sword, his fierce, great and powerful sword, Leviathan the gliding serpent, Leviathan the coiling serpent; he will slay the monster of the sea. |
|
|
| | |
| 12. | "Yes, that's it, Huck -- that's it; |
| “对，就是这样干的，哈克——就是这样。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 13. | That's what business is all about. |
| 做生意就是这样， |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（3） - Unit 21 Press interviews 21.4 Diversification |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | Such are the results. |
| 结果就是这样。 |
|
|
| | |
| 15. | 9 [和合]在圣屋以下，东头有进入之处，就是从外院进入之处。 |
| NIV] The lower rooms had an entrance on the east side as one enters them from the outer court. |
|
|
| | |
| 16. | Such is life! |
| 人生就是这样！ |
|
|
| | |
| 17. | so. That's the idea." |
| 对，就是这样。” |
|
|
| | |
| 18. | 'That's all, messieurs. |
| “就是这样，先生们。 |
|
|
| | |
| 19. | That's the truth. |
| 实际情况就是这样。 |
|
|
| | |
| 20. | The matter stands thus. |
| 事情就是这样。 |
|
|
| | |