|
51. | 5 [和合]你们却要这样待他们:拆10毁他们的祭坛;打11碎他们的柱像;砍下他们的木偶;用火焚烧他们雕刻的偶像。 |
| NIV] This is what you are to do to them: Break down their altars, smash their sacred stones, cut down their Asherah poles[2] and burn their idols in the fire. |
|
|
| |
52. | Most songs had been put into MTV, and the MTV history begun then. |
| 这些歌曲在当时可算是家喻户晓,中国音乐电视开使发展。 |
|
|
| |
53. | Cindy married one of her publishers and became a household word. |
| 辛迪嫁给了她的一位出版商,成了家喻户晓的人。 |
|
|
| |
54. | This month, the popular cartoon character will appear in his first movie. |
| 这只家喻户晓的漫画动物即将在本月份献出牠的电影处女秀。 |
|
|
| |
55. | Liang, shan-bo and Zhu, ying-tai》 is one of the four Chinese famous legends. |
| 摘要《梁山伯与祝英台》是家喻户晓的中国四大民间传说之一。 |
|
|
| |
56. | But his experience has led him to doubt the truth of these well-known proverbs. |
| 但是,经验使他对这些家喻户晓的俗语产生了怀疑。 |
|
|
| |
57. | In China family planning is well known and very successful in the past20 years. |
| 在过去的20年,中国的计划生育工作家喻户晓而且十分成功。 |
|
|
| |
58. | The newspaper and radio have familiarized the word"" automation"". |
| 工业自动化""一词因经常被报纸和电台使用而变得家喻户晓。 |
|
|
| |
59. | In China, Zhang Fei is a popular hero known to every household, respected and loved for his bravery, fearlessness and occasional recklessness. |
| 在中国,张飞是一位家喻户晓的历史人物,以勇猛鲁莽著称。 |
|
|
| |
60. | It was an American journalist . . . who made [ T.E. ] Lawrence a household word (H.D.S. Greenway) |
| 使劳伦斯成为家喻户晓的名字的是一个美国记者格林威) |
|
|
| |