|
|
| 31. | The old man's life became dull and colorless. |
| 老人的生活变得呆板无趣。 |
|
|
| | |
| 32. | Bushinsky说，此外，盐和肉中的常见蛋白质导致尿中有较多的钙，这样就促使肾结石的形成。 |
| In addition, salt and one protein common in meat lead to more calcium in the urine, which in turn contributes to the formation of kidney stones, Bushinsky said. |
|
|
| | |
| 33. | A strict metronomic tempo. |
| 严格的机械呆板的节奏 |
|
|
| | |
| 34. | a vapidly smiling salesman. |
| 一个脸上堆着呆板的笑容的售货员。 |
|
|
| | |
| 35. | A woman of her sort would have more chance over there than in this stupid country. |
| 象她那样的女人，在那总比在这样呆板的老家，能有更好的机会。 |
|
|
| | |
| 36. | a wooden performance;a wooden smile. |
| 僵硬的表演；呆板不自然的微笑 |
|
|
| | |
| 37. | a colourless character, existence, style |
| 呆板而无趣的性格、 生活、 格调. |
|
|
| | |
| 38. | 28 [和合]以色列众人听见王这样判断，就都敬畏他，因为见他心里有神的智29慧，能以断案。 |
| NIV] When all Israel heard the verdict the king had given, they held the king in awe, because they saw that he had wisdom from God to administer justice. |
|
|
| | |
| 39. | He said all this in an empty voice. |
| 他用一种呆板的声调说了这一切。 |
|
|
| | |
| 40. | She was quite mechanical and unthinking in the way she ironed the shirts. |
| 她熨衬衣时样子呆板, 不动脑筋. |
|
|
| | |