|
|
| 81. | I don't see why you are kicking up such a fuss． |
| 我不明白你为什么要这样小题大做。 |
|
|
| | |
| 82. | Now, sir, why are you late again, as usual?" |
| 好家伙，你为什么迟到了，总是这样？” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji06 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 83. | Gee! Why is life always so rushie-rushie? |
| 为什么生活总是这样匆匆忙忙啊？ |
|
|
| | |
| 84. | Then I should like to know why you've got yourself up like that. |
| 那么请告诉我你为什么这样打扮。 |
|
|
| | |
| 85. | Why do you have to work so hard? |
| 为什么你要这样努力地工作呢？ |
|
|
| | |
| 86. | Do not attempt to create such an index. |
| 请教，为什么不能建立这样的索引？ |
|
|
| | |
| 87. | What made the fellow do that? |
| 那位仁兄为什么要这样做呢？ |
|
|
| | |
| 88. | "How dreadful! Why do they do it? |
| "她们为什么这样呢？多惨啊！ |
|
|
| | |
| 89. | Why is there something, not nothing? |
| 为什么事情是这样, 而不是那样? |
|
|
| | |
| 90. | "Why do you address me so coldly--so distantly?" |
| “你称呼我时为什么这样冷淡？” |
|
|
| | |