|
11. | Why am I so thoughtless? |
| 我为什么这样粗心大意? |
|
|
| |
12. | 如果你真有这样的境界,为什么在最终得不到榛子的时候你会暴怒? |
| 如果心甘情愿只是爱的代价,其实也无可厚非。然而,如果你是个为自己负责的女生,不妨想想如果不与这枚松果做游戏,或许也可以找到其他的松果或者喜欢上花生栗或者与榛子同门的松籽!!! |
|
|
| |
13. | Why are you in such a tarnation hurry? |
| 你为什么这样瞎忙? |
|
|
| |
14. | What made him so angry? |
| 他为什么这样生气? |
|
|
| |
15. | 26 [和合]七日祭司洁净坛,坛就洁净了;要这样把坛分别为圣。 |
| NIV] For seven days they are to make atonement for the altar and cleanse it; thus they will dedicate it. |
|
|
| |
16. | I don't get that part"看到那封信没有一气之下才是这样写的". Don't really make sense to me. I don't have much context. |
| 对不起,看到那封信没有一气之下才是这样写的。你千万不要不理我。 |
|
|
| |
17. | Why did he get so angry? |
| 他为什么这样生气? |
|
|
| |
18. | Why do they do that? |
| 为什么这样做? |
|
|
| |
19. | And why do the victims put up with this? |
| 为什么要这样挨打? |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_tianjinxianren |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
20. | 5 [和合]这样禁4食,岂是我所拣选使人刻5苦己心的日子吗? |
| NIV] Is this the kind of fast I have chosen, only a day for a man to humble himself? |
|
|
| |