|
|
| 31. | 15 [和合]甚至我宁肯噎死，宁肯死亡，胜似留我这一身的22骨头。 |
| NIV] so that I prefer strangling and death, rather than this body of mine. |
|
|
| | |
| 32. | with the notes so and fa prominent, manages to convey the very image of a horse shaking its harness bells |
| 突出运用so 、fa两音级惟妙惟肖地展现了饿马摇铃的形象。 |
|
|
| | |
| 33. | 11 [和合]愚昧人行愚妄事，行了又5行，就如6狗转过来吃它所吐的。 |
| NIV] As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his folly. |
|
|
| | |
| 34. | 12 [和合]所以他用劳苦治服他们的心；他们仆倒，无人扶助。 |
| NIV] So he subjected them to bitter labor; they stumbled, and there was no one to help. |
|
|
| | |
| 35. | Isn't that so? |
| 你们看我这个讲法对不对？ |
|
|
| | |
| 36. | "chrome alum:a violet-red crystalline compound, CrK(SO).12HO, used in tanning, as a mordant, and in photography |
| 铬矾,硫酸铬钾:一种紫红色的结晶化合物,CrK(SO)·12HO,作为腐蚀液用于制革和照相. |
|
|
| | |
| 37. | This place is so great. |
| 这个地方很不错。 |
|
| -- 来源 -- 新路径小学英语(四年级下学期适用) - Lesson J Saying Cheese |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | 11 [和合]保罗在那里住了一年零六个月，将神的道教训他们。 |
| NIV] So Paul stayed for a year and a half, teaching them the word of God. |
|
|
| | |
| 39. | 1 [和合]“我已将这些事告诉你们，使你们不至于1跌倒。 |
| NIV]' All this I have told you so that you will not go astray. |
|
|
| | |
| 40. | 9 [和合]所罗门建殿，安置香柏木的栋梁，又用香柏木板遮盖。 |
| NIV] So he built the temple and completed it, roofing it with beams and cedar planks. |
|
|
| | |