|
|
| 21. | To think he should be so sly. |
| 想不到他竟然这么阴险。 |
|
|
| | |
| 22. | It's strange that he's failed in the exam. |
| 他竟然不及格,真是想不到。 |
|
|
| | |
| 23. | How stupid I was that I should have lost my wallet! |
| 我真笨竟然丢了皮夹! |
|
|
| | |
| 24. | It's surprising: they lost! |
| 他们竟然失败了，真没想到！ |
|
|
| | |
| 25. | Why should you dare say that? |
| 你为什么竟然这样说？ |
|
|
| | |
| 26. | Now you have been and gone and done it. |
| 你竟然干出这等蠢事！ |
|
|
| | |
| 27. | Thy spirit deceive. |
| 你竟然把我欺骗。 |
|
|
| | |
| 28. | Could the military situation really be turning against him like this? |
| 上游局面竟然逆转么？ |
|
|
| | |
| 29. | Fancy butting against you here! |
| 竟然会在这儿碰到你！ |
|
|
| | |
| 30. | They had the gall to call me fat ! |
| 他们竟然无礼地叫我胖子! |
|
|
| | |