|
|
| 81. | in some there are elected or even hereditary kings, in some usurpers or tyrants. |
| 某些城邦拥有选举产生甚至世袭的君主； 还有一些城邦则掌握在篡位者或暴君子里。 |
|
|
| | |
| 82. | but I knew there would be other Olympics. |
| 但是我知道,还有机会 还有奥运会 |
|
|
| | |
| 83. | Mao smiled and said, "Don't worry. I have another for myself." |
| 毛泽东笑笑说： “我还有，我还有!” |
|
|
| | |
| 84. | There are 3 minutes left. |
| 还有3分钟。 |
|
|
| | |
| 85. | And there was something about Simone, Frankie, someone else. |
| 还有一些是西蒙尼,弗兰克还有谁谁 |
|
|
| | |
| 86. | Such a bomb, in other words, is not easily transportable; North Korea is still some way from being able to miniaturise nuclear weapons to use on missiles or even to drop from planes. |
| 换句话说，这样一枚核弹不易移动；朝鲜距离制造出可用于导弹，甚至空投的小型核弹还有一定差距。 |
|
|
| | |
| 87. | I'd say 70percent of my energy was on that and the other 30percent was on skill and precision. |
| 甚至可以这么说，我的70%的精力是放在战略战术上，还有30%是放在技术和准确度上。 |
|
|
| | |
| 88. | There 's just one more point . |
| 还有一点。 |
|
|
| | |
| 89. | Many are even audacious enough to offer incorrect information about their competitors, assuming I'm too stupid to know any better. |
| 还有很多人甚至胆敢在我面前诋毁他们的竞争对手，以为我像他们一样笨，以为我不知实情。 |
|
|
| | |
| 90. | There are still six minutes left . |
| 还有6分钟。 |
|
|
| | |