|
|
| 81. | Luckily I dodged in time, or I'd have been knocked down by the bike. |
| 幸亏我让得快，要不早被那辆自行车撞倒了。 |
|
|
| | |
| 82. | "Fortunately, sire," said M. de Blacas, "we can rely on the army; |
| “幸亏，陛下，”勃拉卡斯说，“我们可以信赖陆军，陛下知道。 |
|
|
| | |
| 83. | Fortunately, I'm not one to be affected by such things;otherwise, I'd really be heartbroken." |
| 幸亏我是个达观的人，否则真要伤心死呢。” |
|
|
| | |
| 84. | It's just as well you came- we needed someone with your experience. |
| 幸亏你来了——我们正需要像你这样的有经验的人。 |
|
|
| | |
| 85. | "It is fortunate, then, that they fall to my lot instead of to yours." |
| “这么说，这些信总算幸亏碰到了我，没有碰到你。” |
|
|
| | |
| 86. | Thankfully, you were always there to help, and I will always cherish that. |
| 幸亏，总是有你在旁协助，而我将永远珍惜这份情谊。 |
|
|
| | |
| 87. | Fortunately, the company saw the writing on the wall early and took action to avoid losing money. |
| 幸亏公司事先看出了不祥之兆并采取行动避免了经济损失。 |
|
|
| | |
| 88. | B: Luckly, it didn't hit my baby. It droped to12 floor or13 floor!! |
| 幸亏没砸到我的小孩。落到12楼还是13楼呀？ |
|
|
| | |
| 89. | Peter fell off of his bicycle, but fortunately he was wearing a helmet. |
| 彼得从自行车上跌了下来，但幸亏他戴着安全帽。 |
|
|
| | |
| 90. | Fortunately, things are finally slowing down, so I can take a short vacation. |
| 幸亏事情将要告一段落了，因此，我将去度几天假。 |
|
|
| | |