|
|
| 81. | " If you have the time to squeeze me, why don't you squeeze Mr. Cao?" |
| “有工夫挤我，干吗不挤挤曹先生？” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-11 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | He dressed himself laboriously every morning and afternoon. |
| 他每天早晨和下午花不少工夫梳洗打扮。 |
|
|
| | |
| 83. | His head drooped down and a few minutes later he fell asleep. |
| 他低垂着脑袋，一会儿工夫就睡着了。 |
|
|
| | |
| 84. | She conjured up a whole meal in a jiffy |
| 她一眨眼工夫就变出了一桌饭菜。 |
|
|
| | |
| 85. | It takes about four or five years to grind and polish it. |
| 把它磨平擦光就得四五年工夫。 |
|
|
| | |
| 86. | as if fur grown from the rind during the night, |
| 仿佛一夜的工夫，树枝上都长了一层毛， |
|
|
| | |
| 87. | I just don't spend that much time on him, to be honest with you. |
| 老实说,我没在他身上下太多工夫 |
|
|
| | |
| 88. | She may have a minute, if you want to sit down. |
| 如果你坐下稍等 也许她能腾出一会工夫 |
|
|
| | |
| 89. | It took me a long time to find this job. |
| 我花了很多工夫才找到这个工作. |
|
|
| | |
| 90. | Mrs. Lin was so started she had no time for hiccups. |
| 林大娘慌得没有工夫尽打嗝，挣扎着说： |
|
|
| | |