|
|
| 51. | It take lot of time to is sentimental. |
| 为要感情丰富，可也颇费一番工夫。 |
|
|
| | |
| 52. | The tailor stitched the split seam in seconds. |
| 裁缝一会儿工夫就把破缝缝好了。 |
|
|
| | |
| 53. | ...I shall not be able to do the distance either way in less than an hour and a half. |
| …一来一去，都得一点半钟的工夫。 |
|
|
| | |
| 54. | In another moment she had rushed into the carriage. |
| 转眼工夫，她就走进马车里去了。 |
|
|
| | |
| 55. | It will take a lot of time to be sentimental. |
| 为要感情丰富，可也颇费一番工夫。 |
|
|
| | |
| 56. | "Work, there is no time for talking... |
| “你干活，没有工夫容你闲扯。… … |
|
|
| | |
| 57. | It has died in a moment without pain. |
| 转眼工夫就过去了，没受什么痛苦。 |
|
|
| | |
| 58. | ...not counting whatever time we lose here. |
| ...还不算我们在这里耽误的工夫 |
|
|
| | |
| 59. | It's only six days. Six days is easy. |
| 总共不过六天工夫，六天好打发。 |
|
|
| | |
| 60. | no time to swap knives |
| 没有工夫改变计划|没有功夫改弦易辙 |
|
|
| | |