|
|
| 41. | We have six months of work left on the game, and only two months of capital. |
| 这个游戏 我们还有6个月的工作要做 可是只剩下2个月的运营资金了 |
|
|
| | |
| 42. | "Perhaps it isn't all that important, but... but I don't like the way things are shaping. |
| “也许不要紧，可是，可是，风色不对。 |
|
|
| | |
| 43. | But see, mother, how many faces of strange people, and Indians among them, and sailors! |
| 可是瞧啊，妈妈，这儿有多少生人的面孔啊，里边还有印第安人和水手呢！ |
|
|
| | |
| 44. | 1.There are still some left.; 2.furthermore; in additio |
| 还有 |
|
|
| | |
| 45. | But historically there have also been revolutionary wars, e.g., in France, Russia, and present-day Spain. |
| 可是历史上还有革命的战争，例如法国的革命战争、俄国的革命战争、目前西班牙的革命战争。 |
|
|
| | |
| 46. | However, in spite of all this similarity between a voltmeter and an ammeter there are also important differences. |
| 可是尽管伏特表与安培表之间有这些类似之处，但还有若干重要的差别。 |
|
|
| | |
| 47. | I talk to Gog about rain, I talk to him about the AOL, but he never listens. |
| 我跟高格说了下雨的事，还有人工臭氧层的事，可是他根本不听。 |
|
|
| | |
| 48. | Something else. |
| 还有。 |
|
|
| | |
| 49. | The view that there have to be machines before co-operatives can be set up is no longer popular, but it lingers on. |
| 一定要有机器才可以办社的空气现在不大了，可是也还有这个观点。 |
|
|
| | |
| 50. | The boy did not even pausein what he was doing. He kept bending and throwing but as he did,he spoke to the man, I can make a difference to this one,and this one,and this one. |
| 可是男孩却丝毫没有停下来的意思，依旧弯着腰 一条一条扔海星，但同我对这只，还有这只，还有这只却起了作用。 |
|
|
| | |