|
|
| 81. | I am tired of all these jealousies and quarrels. |
| 我厌恶这些妒忌和吵架的语言。 |
|
|
| | |
| 82. | Better be envied than pitied. |
| 宁可让人妒忌, 不可让人怜悯。 |
|
|
| | |
| 83. | that it openeth the gate to good fame, and extinguisheth envy. |
| 就是它打开名誉之门，熄灭妒忌之心。 |
|
|
| | |
| 84. | I can't support your jealousy any longer. |
| 我无法再忍受你的妒忌了。 |
|
|
| | |
| 85. | He has an internal clock that the Swiss would envy. |
| 他有一个让瑞士人都妒忌的生物钟。 |
|
|
| | |
| 86. | She was seized with insane jealousy. |
| 她被一种疯狂的妒忌所支配着。 |
|
|
| | |
| 87. | He couldn't hide his envy at my success. |
| 他无法掩饰对我成功的妒忌。 |
|
|
| | |
| 88. | But Napoleon envied Caesar, Caesar envied Alexander, and Alexander, I dare say, envied Hercules, who never existed. |
| 即便拿破仑、撒、历山大都会感到妒忌，最后受到妒忌的对象是希腊深化中的大力士海格力斯。 |
|
|
| | |
| 89. | Don't envy anyone who lives better than you. |
| 不要妒忌比你日子过得好的任何人。 |
|
|
| | |
| 90. | Poseidon…concealed his jealousy of Ares |
| 波塞冬…十分妒忌阿瑞斯，但他表面上不动声色。 |
|
|
| | |