|
|
| 21. | Griffiths is glib and has a lot of superficial information on a number of subjects. |
| 格里菲思能说会道，对许多问题都有点一知半解。 |
|
|
| | |
| 22. | A little knowledge is a dangerous thing. |
| 一知半解是很危险的事。 |
|
|
| | |
| 23. | It is dangerous that you have a smattering of superficial knowledge on a subject. |
| 对于任何问题一知半解的知识都是危险的。 |
|
|
| | |
| 24. | His knowledge of the subject is no more than fragmentary. |
| 他对这门学科只是一知半解。 |
|
|
| | |
| 25. | He had only an imperfect understanding of his task. |
| 他对自己的任务只是一知半解。 |
|
|
| | |
| 26. | My...! Why, you stuck up,...half-witted,...scruffy-looking... nerf-herder! |
| 我的天呀...为何你自大...一知半解...邋遢... |
|
|
| | |
| 27. | A little knowledge does seem to be a dangerous thing. |
| 看来一知半解确实是件危险的事。 |
|
|
| | |
| 28. | It is better to know one thing than to know about ten thousand things. |
| 深入了解一件事情强于对一万件事情一知半解。 |
|
|
| | |
| 29. | Better know nothing than half-know many things! |
| 一无所知，比对许多东西都一知半解为好！ |
|
|
| | |
| 30. | In the presence of these lights, he proceeded like a man who is intoxicated. |
| 他怀着一种一知半解的心情，醉汉似的往前走。 |
|
|
| | |