|
|
| 81. | it was borne in upon us how close we had been to disaster. |
| 我们认识到了我们曾经离灾难是多么的近。 |
|
|
| | |
| 82. | The thing where the woman gets close and you pull the relationship ripcord. |
| 有个女人离你近点儿 你就要结束关系 |
|
|
| | |
| 83. | The balance of loans in RMB of three-capital enterprises in China is close to 100 billion yuan |
| 中国三资企业人民币贷款余额近一千亿元 |
|
|
| | |
| 84. | At that close range, we won't last long against those Star Destroyers. |
| 这么近的距离，我们无法抵挡那些星际战舰太久 |
|
|
| | |
| 85. | No one could get close to him. |
| 赵云单骑力战众将,无人可近。 |
|
|
| | |
| 86. | He never actually tells lie, but he often sails pretty close to the wind |
| 他实际上从不撒谎,但说的话常迹近撒谎 |
|
|
| | |
| 87. | you keep your friends close and your enemies just a little bit closer. |
| 你离你的朋友越近 离你的敌人也就更近 |
|
|
| | |
| 88. | He frightened her, edging so close, a seemingly hungry stranger. |
| 他挨得这么近，像是一个饿极了的陌生人，把她吓了一跳。 |
|
|
| | |
| 89. | Firing senior staff without reference to the boss comes pretty close to lese-majeste. |
| 不请示老板而解雇高级职员, 罪近欺君. |
|
|
| | |
| 90. | He never actually tells lies, but he often sails pretty close to the wind. |
| 他实际上从不撒谎, 但说的话常迹近撒谎. |
|
|
| | |