|
61. | It had seemed as close as a star to the moon. |
| 那就好像一颗星离月亮那么近一样。 |
|
|
| |
62. | So close, she thought to herself, I'm sitting so close to a man. |
| 这么近,我这么近地挨着一个男的坐着,她暗自想道,也许这是段挺值得珍惜的友谊呢。 |
|
|
| |
63. | They sat so close that their heads nearly touched. |
| 他们坐得那么近,头都差不多碰到一起了。 |
|
|
| |
64. | Close to 90 percent of them said they felt less stressed! |
| 近90%的人说,她们感到轻松了许多。 |
|
|
| |
65. | That's close enough to get sweat on. |
| 第3排 近的都可以接到乐手的汗了 |
|
|
| |
66. | You lodge me in your house, close to yourself like this?" |
| 您让我睡在离您这样近的地方吗?” |
|
|
| |
67. | Other than one sister, she has no close relatives. |
| 除了有一个姊妹外,她没有其他近亲了。 |
|
|
| |
68. | Which means our balls are this close to the band saw. |
| 这意味着我们的球离锯子就这么近. |
|
|
| |
69. | People who feel close will be close, though the actual distances will vary between cultures. |
| 感到亲近的人往往相距也近,尽管实际距离因文化不同而不同。 |
|
|
| |
70. | from this close we can't expect it to make sense |
| 从这么近的地方,我们不能 指望它有用 |
|
|
| |