|
|
| 61. | a florid room, painting |
| 过分装饰的房间、 过分艳丽的画. |
|
|
| | |
| 62. | He is courteous to his guests. |
| 他对宾客殷勤有礼。 |
|
|
| | |
| 63. | Eager to please;complaisant. |
| 期望取悦的；殷勤的 |
|
|
| | |
| 64. | Other commentators...are falling all over themselves to admit being mistaken... They think such self-abasement proves candor, honesty, humility. Wrong. It shows weakness. |
| 其他新闻评论员……过分殷勤地认错……他们以为作贱自己可以证明他们的坦白、诚实、谦卑。错了，这是软弱的表现。 |
|
|
| | |
| 65. | He is assiduus over his visitor |
| 他对来访者很殷勤 |
|
|
| | |
| 66. | The state or quality of being prudish. |
| 过分拘谨过分拘谨的状态或品质 |
|
|
| | |
| 67. | I was as nice as pie to her |
| 我对她殷勤备至。 |
|
|
| | |
| 68. | They seemed to be too nervous and were too anxious to leave. |
| 他们看来过分紧张不安,并且过分急于离开。 |
|
|
| | |
| 69. | The truest politeness comes from sincerity |
| 真正的殷勤出于真诚 |
|
|
| | |
| 70. | Other commentators…are falling all over themselves to admit being mistaken… They think such self-abasement proves candor, honesty, humility. Wrong. It shows weakness. |
| 其他新闻评论员……过分殷勤地认错……他们以为作贱自己可以证明他们的坦白、诚实、谦卑。错了，这是软弱的表现。 |
|
|
| | |