|
|
| 51. | meet one's export targets |
| 达到出口指标 |
|
|
| | |
| 52. | The battle should come to a head in June, when the ANC debates a policy platform ahead of the party elections in December. |
| 政策斗争会在六月达到定点，届时非国大要在11月党内选举之前讨论出一份政策纲领。 |
|
|
| | |
| 53. | preceding a meal (especially dinner). |
| 在吃饭之前（特别是宴会之前）。 |
|
|
| | |
| 54. | The economy reaches the peak. |
| 经济达到“高峰”。 |
|
|
| | |
| 55. | China had 926 natural protection areas, among which 136 were state-level natural protection areas. |
| 全国自然保护区达到926个，其中国家级自然保护区达到136个。 |
|
|
| | |
| 56. | In 1990, about 99.77 percent of school-age children in the cities and 97.29 percent of school-age children in the countryside were attending school. |
| 1990年城市学龄儿童入学率达到99.77%，农村达到97.29%。 |
|
|
| | |
| 57. | The average per capita disposable income reached 5160 yuan for city dwellers. The average per capita net income of rural residents rose to 2090yuan. |
| 城镇居民人均可支配收达到5160元。农村居民人均纯收入达到2090元。 |
|
|
| | |
| 58. | be in accord; be in agreement. |
| 达到一致；达成协议。 |
|
|
| | |
| 59. | The total installed capacity of mobile telephones has reached 123,000, with 72,300 mobile telephone users. |
| 移动电话总装机容量达到１２．３万门，用户达到７．２３万户； |
|
|
| | |
| 60. | up to the standard |
| 合格|达到标准 |
|
|
| | |