|
|
| 11. | Before the middle of the next century, experts warn, world population may reach 10 billion, and agriculture had better keep up. |
| 专家们警告，在下世纪中叶之前，世界人口可能达到100亿，农业最好能同步发展。 |
|
|
| | |
| 12. | But before this can happen, we must develop, as carefully as we can, our own vision of things. |
| 但在达到这一点之前，我们必须尽可能全面地提高自己观察事物的能力。 |
|
|
| | |
| 13. | It's a fitting symbol for the city's nocturnal nature, which often culminates in summer with a bleary-eyed rush hour just before dawn. |
| 破晓之前的夏夜，这种特色通常会在人们睡眼朦胧的时候达到顶峰。 |
|
|
| | |
| 14. | arrive at full age |
| 达到成年 |
|
|
| | |
| 15. | to the point of |
| 达到 |
|
|
| | |
| 16. | The supply of natural gas has reached 700 million cubic meters annually. Forty percent of the city's drainage water and 55.8 percent of its garbage are now treated and recycled. Trees and grassland cover 42 percent of the whole territory of Beijing. |
| 天然气供应能力达到7亿立方米，城市污水处理能力达到40%，垃圾无害化处理率达到55.8%，城市绿化覆盖率达到35.3%，全市林木覆盖率达到42%。 |
|
|
| | |
| 17. | To equal a total of;amount to. |
| 总计达达到某一个总数；达到 |
|
|
| | |
| 18. | (be of) marriageable age |
| (达到) 结婚年龄 |
|
|
| | |
| 19. | under age;of age. |
| 未成年，未达到法定年龄；成年，达到法定年龄 |
|
|
| | |
| 20. | fulfill one's norm |
| 达到工作量 |
|
|
| | |