|
|
| 21. | "Very quietly I take my leave, As quietly as I came here;" |
| 轻轻的我走了,正如我轻轻的来; |
|
|
| | |
| 22. | The poor boy sobbed himself to sleep. |
| 那可怜的男孩啜泣到入睡。 |
|
|
| | |
| 23. | rotate the handle gently |
| 轻轻转动手柄. |
|
|
| | |
| 24. | brush up against |
| 轻轻触到，遇到 |
|
|
| | |
| 25. | raised the window slightly; |
| 轻轻抬起窗户; |
|
|
| | |
| 26. | have a slight tumble |
| 轻轻跌了一跤 |
|
|
| | |
| 27. | An imperceptible nod. |
| 轻轻的点头 |
|
|
| | |
| 28. | Raise the engine slightly. |
| 轻轻抬起引擎。 |
|
|
| | |
| 29. | close the eyes gradually |
| 两眼轻轻闭合 |
|
|
| | |
| 30. | a Boat glided past. |
| 小船轻轻驶过。 |
|
|
| | |