|
|
| 31. | China is experiencing the transition from the unified wages of a command economy to the caprices and huge differences in salaries of a market economy. |
| 中国正在经历一个转型期,由原来统一工资的计划经济向工资差距巨大的市场经济转变。 |
|
|
| | |
| 32. | As the transition from ancient literature to contemporary literature, modern Thai literature was characterized by “deviation”and borrowing from foreign cultures. |
| 泰国近代文学是古代文学向现代文学过渡的转型期，这一时期的文学发展以“离异”形式出现，表现出文化的外求。 |
|
|
| | |
| 33. | During the social transition period, the undergraduates from university are more diversified and changeful to the evaluation and choosing of job. |
| 社会转型期,大学毕业生对职业的评价和选择比任何时候都复杂和多变。 |
|
|
| | |
| 34. | Those of you who are sick of us being a team in transition shouldn't be asking for more new players, because that will just drag the transition out even longer. |
| 那些不喜欢我们转变的人不高要求我们买新球员，因为这只会令我们的转型期更长。 |
|
|
| | |
| 35. | The relation between the ancient trade road in the central plains and business economy is a topic which is worth studying during the present changing development time of economy. |
| 中原古代商路与商业经济关系是在当前经济发展转型期一个很值得研究的课题。 |
|
|
| | |
| 36. | In this sense, traditional study may be ineffective in such a transformation market. |
| 在这个意义上,传统的研究方法在这个处于转型期的市场上存在着诸多欠缺。 |
|
|
| | |
| 37. | Three Technical and Administrative Challenges to Modern Property Taxation in Transition and Developing Countries |
| 转型期国家和发展中国现代房地产税的三个技术和管理方面挑战 |
|
|
| | |
| 38. | Exist issue on comprehend difference about society nature economy culture and annals etc. |
| 而现有的一系列问题是经济转型期人们在社会、然、济、化、史等方面的理解差异所形成。 |
|
|
| | |
| 39. | We recognize that developing countries and countries with economies in transition face special difficulties in responding to this central challenge. |
| 我们认识到发展中国家和转型期经济国家为应付这一主要挑战而面临特殊的困难。 |
|
|
| | |
| 40. | These efforts must include policies and measures, at the global level, which correspond to the needs of developing countries and economies in transition and are formulated and implemented with their effective participation. |
| 这些努力还必须包括顾及发展中国家和转型期经济体的需要、并由这两者有效参与制订和执行的全球性政策和措施。 |
|
|
| | |