|
|
| 81. | His trial was a mockery of justice. |
| 对他的审判是对正义的践踏。 |
|
|
| | |
| 82. | Human dignity was denied and trampled upon. |
| 人的尊严遭到了蔑视和践踏。 |
|
|
| | |
| 83. | Your Honor, this has important First Amendment implications. |
| 法官大人 这是对第一修正案的严重践踏 |
|
|
| | |
| 84. | The judge's frequent interventions made a mockery of justice. |
| 法官的屡屡干预是对正义的践踏。 |
|
|
| | |
| 85. | The French army in Mexico was trampling the Monroe Doctrine in the dirt. |
| 驻墨西哥的法国军队肆意践踏“门罗主义”。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-meiguodekuozhang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 86. | The little blighters next door have trampled all over my flowers again. |
| 隔壁的小家伙又来践踏我的花了。 |
|
|
| | |
| 87. | , with its iron teeth and bronze claws-the beast that crushed and devoured its victims and trampled underfoot |
| 那时我愿知道第四兽的真情，它为何与那三兽的真情大不相同，甚是可怕，有铁牙铜爪，吞吃嚼碎，所剩下的用脚践踏。 |
|
|
| | |
| 88. | This grass is newly sown. Keep off! |
| 这片草地是新种的，勿践踏！ |
|
|
| | |
| 89. | 'The building of the new shopping centre is an outrage,' she protested. |
| “修建新购物中心是践踏民意，’她抗议道。 |
|
|
| | |
| 90. | For her own purpose, she can trample on other people's life! |
| 为了达到目的，不惜践踏他人的生活！ |
|
|
| | |