|
51. | disturbance indicator = deterioration indicator |
| 恶化指标<保护区被践踏 |
|
|
| |
52. | I didn't realize it would be so muddy underfoot. |
| 我不明白脚底下怎么会这么泥泞。 |
|
|
| |
53. | Quiet and smelless, they feel tiny and soft underfoot. |
| 脚踏上去,声音也没有,气味也没有,只能感出一点点极微细极柔软的触觉。 |
|
|
| |
54. | It will be crushed under the feet of the poor and the steps of those who are in need. |
| 要被脚践踏,就是被困苦人的脚,和穷乏人的脚践踏。 |
|
|
| |
55. | The law was often violated by the mobs. |
| 法律常遭暴徒践踏。 |
|
|
| |
56. | CRASHING, TRAMPING, CRUNCHING. |
| 撞击声,践踏声,咯吱声。 |
|
-- 来源 -- 紫激光束-丛林历险 - Chapter 6 The Bush Comes Alive |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
57. | flagrant violations of human rights |
| 对人权的粗暴践踏. |
|
|
| |
58. | This is sanctified ground, and we may not tread upon it. |
| 这是圣地,我们不可践踏。 |
|
|
| |
59. | To press beneath the feet;trample. |
| 踩把…压在脚底;践踏 |
|
|
| |
60. | a firm mattress; the snow was firm underfoot; solid ground. |
| 硬床垫;脚下的雪是硬的;坚硬的地面。 |
|
|
| |