|
|
| 21. | When Sally told that silly joke about the sailor with one leg she really put her foot in her mouth. |
| 我们来举个例子看看什么样的情况下才是to put your foot in your mouth： |
|
|
| | |
| 22. | which is outside the temple and do not measure it, for it has been given to the nations; and they will tread |
| 启11:2只是殿外的院子、要留下不用量．因为这是给了外邦人的．他们要践踏圣城四十二个月。 |
|
|
| | |
| 23. | KJV] Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies. |
| [新译]我们靠着神奋勇作战，因为他必践踏我们的敌人。 |
|
|
| | |
| 24. | That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his |
| 赛14:25就是在我地上打折亚述人、在我山上将他践踏．他加的轭、必离开以色列人．他加的重担、必离开他们的肩头。 |
|
|
| | |
| 25. | I beg your pardon, I didn't mean to tread on your foot. |
| 我很抱歉，我并非有意踩你的脚。 |
|
|
| | |
| 26. | I beg your pardon, did I tread on your foot, miss? |
| 对不起,小姐,我是不是踩了你的脚了? |
|
|
| | |
| 27. | 12 [和合]你们来17朝见我，谁向你们讨这些，使你们践踏我的院宇呢? |
| NIV] When you come to appear before me, who has asked this of you, this trampling of my courts? |
|
|
| | |
| 28. | You will put your foot on the lion and the snake; the young lion and the great snake will be crushed |
| 你要踹在狮子和虺蛇的身上，践踏少壮狮子和大蛇。 |
|
|
| | |
| 29. | Calculation of Ionization and Displacement Damage for CMOS Device Under Electron and Gamma Ray |
| Calculation of Ionization and Displacement Damage for CMOS Device Under Electron and Gamma Ray |
|
|
| | |
| 30. | It will be crushed under the feet of the poor and the steps of those who are in need. |
| 要被脚践踏，就是被困苦人的脚，和穷乏人的脚践踏。 |
|
|
| | |