|
|
| 11. | Fallen riders were trampled underfoot by the charging horses. |
| 摔下来的骑手遭飞奔马群践踏. |
|
|
| | |
| 12. | Don't tread/trample on the flowers |
| 勿践踏鲜花。 |
|
|
| | |
| 13. | To trample with the hoofs. |
| 以蹄踩，践踏 |
|
|
| | |
| 14. | 10 [和合]耶和华的手，必按在这山上，摩押人在所居之地必被践踏，好象干草被践踏在粪池的水中。 |
| NIV] The hand of the Lord will rest on this mountain; but Moab will be trampled under him as straw is trampled down in the manure. |
|
|
| | |
| 15. | Don't trample the new grass. |
| 不要践踏新长出来的青草。 |
|
|
| | |
| 16. | The dreadful（可怕的） tread（践踏、踩、梯级） on the meadow（草地） broke the deadly（致命、誓不两立、极度、必定） deadlock（死锁、僵局）. |
| 草场上可怕的践踏声打破了致命的僵局. |
|
|
| | |
| 17. | To press beneath the feet;trample. |
| 踩把…压在脚底；践踏 |
|
|
| | |
| 18. | For ages they have used their power to tyrannize over the peasants and trample them underfoot;that is |
| 土豪劣绅、不法地主，历来凭借势力称霸，践踏农民，农民才有这种很大的反抗。 |
|
|
| | |
| 19. | 11 [和合]他的马蹄必践踏你一切的街道，他必用刀杀戮你的居民，你坚固的柱子(作“柱像”)倒在地上。 |
| NIV] The hoofs of his horses will trample all your streets; he will kill your people with the sword, |
|
|
| | |
| 20. | For her own purpose, she can trample on other people's life! |
| 为了达到目的，不惜践踏他人的生活！ |
|
|
| | |