|
|
| 31. | lt's great the way you've learned how to drive on the wrong side of the road. |
| 你知道怎么在路的错误一边开车很好. |
|
|
| | |
| 32. | That man on the other side of the road is a dead ringer for Ronald Reagan. |
| 在路那边的那人酷似罗纳德 里根。 |
|
|
| | |
| 33. | "and when the winged ones went, the wheels went by their side: and when their wings were lifted to take |
| 基路伯行走，轮也在旁边行走。基路伯展开翅膀，离地上升，轮也不转离他们旁边。 |
|
|
| | |
| 34. | On the other side of the load, a man was sweeping the street near the telephone booth. |
| 在路的另一边，电话亭旁有一个人在扫地。 |
|
|
| | |
| 35. | The scout（侦察、巡视） with shoulder-straps shouted（喊叫） on the outermost（最外面的） route（路线、通道、发送） as a routine |
| 戴肩章的侦察员照例在最外围的路线上叫喊. |
|
|
| | |
| 36. | 6 [和合]又制造十个4盆:五个放在右边，五个放在左边。 |
| NIV] He then made ten basins for washing and placed five on the south side and five on the north. |
|
|
| | |
| 37. | One side widening is suitable for low-grade road and double side widening is suitable for high-grade |
| 低等级旧路宜采用单侧加宽而高等级公路采用双侧加宽更加有利。 |
|
|
| | |
| 38. | It won't matter where you came from, or on what side of the tracks you lived. |
| 你来自哪里，你住在路的那边，都不足挂齿。 |
|
|
| | |
| 39. | 4月18日铁路第六次大面积提速，这标志着中国铁路进入一个新时代，从此跨入世界铁路先进行列。 |
| The6 thlarge-scalespeedup of the national railwaysystem on April18 isamomentum of China's railway transportation. From then on， China Railwayhassteppedintoanew eraand becomes one ofthe pioneers in railway industryintheworld. |
|
|
| | |
| 40. | The road was lined either side by tall trees which shout out the sun. |
| 路的两边是高高的成行的树木，在向太阳欢呼。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-丛林历险 - Chapter 2 Setting Off |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |