|
|
| 31. | Everyone sang her praises; everyone who knew her repeated incessantly: “it will be a lucky fellow who |
| 每个人都对她赞不绝口，认识她的人总是说：＂能赢得她芳心的人真是有福气！像她这样好的人可是绝无仅有的呀！ |
|
|
| | |
| 32. | As the saying goes, @He who praises everybody praises nobody. |
| 俗云：“称许所有的人，反而称许不到任何人。” |
|
|
| | |
| 33. | The rain came on/It,came on to rain. |
| 下起雨来了. |
|
|
| | |
| 34. | Everybody praises the film. |
| 人人都称赞这部影片。 |
|
|
| | |
| 35. | Your work is beyond all praise |
| 你的作品叫人赞不绝口。 |
|
|
| | |
| 36. | I don't deserve all the praises bestowed on me. |
| 我不配得到这些赞誉。 |
|
|
| | |
| 37. | They paused to make over the baby. |
| 他们停下来对婴儿赞不绝口。 |
|
|
| | |
| 38. | sing one's own praises |
| 1.自吹自擂 |
|
|
| | |
| 39. | Delegations inspected it admiringly. |
| 代表团一面看一面赞不绝口。 |
|
|
| | |
| 40. | words of praise; praises |
| 赞语 |
|
|
| | |