|
|
| 21. | 10月19日，权威人士透露，保险资金境外投资办法有望于下月公布,保险QDII投资将有章可循。 |
| On9 Oct, an authority revealed that the measures concerning overseas investment of insurance funds was likely to be announced in next month, and insurance QDII will invest under that Measures. |
|
|
| | |
| 22. | If we budget carefully, we'll be able to afford a new car. |
| 我们精打细算就能买辆新汽车了. |
|
|
| | |
| 23. | I'm a schoolteacher and I have to save every cent I can. |
| 我是名教员,我不得不精打细算。 |
|
|
| | |
| 24. | He was also a precise and even calculating artist. |
| 他也是一位精确甚至精打细算的艺术家。 |
|
|
| | |
| 25. | Through careful husbandry we survived the hard winter. |
| 通过精打细算, 我们终於熬过了严冬. |
|
|
| | |
| 26. | Trina had always been an economical little body. |
| 屈丽娜一向就是这么个精打细算的人。 |
|
|
| | |
| 27. | Select and use this pocket calculator please, as it helps housewives work with careful calculation and strict Budgeting. |
| 请选用袖珍计算器，帮助家庭妇女精打细算。 |
|
|
| | |
| 28. | They've been making it on$500 a Month. |
| 他们精打细算每个月只花约500美元。 |
|
|
| | |
| 29. | Their plans for an increase have all been carefully calculated. |
| 他们增产的计划都是精打细算出来的。 |
|
|
| | |
| 30. | We've been living on a shoestring since my husband lost his job. |
| 我丈夫失业后，我们一直精打细算过日子。 |
|
|
| | |