|
|
| 11. | Nice calculation is a niggardly thing. |
| 精打细算是一件吝啬的事。 |
|
|
| | |
| 12. | We must pinch pennies to make ends meet. |
| 我们一定要精打细算, 以求收支平衡。 |
|
|
| | |
| 13. | I'm getting awfully economical. |
| 现在我是尽量精打细算。” |
|
|
| | |
| 14. | He was a careful man. |
| 他是一个精打细算的人。 |
|
|
| | |
| 15. | He determined to make a thorough calculation. |
| 他决定要做一次精打细算。 |
|
|
| | |
| 16. | "It is essential to work hard, practice economy, make careful plans and calculations, and cherish and make good use of the state investments and financial assistance provided by other regions of the country to ensure full economic and social returns for the aid projects. " |
| 要勤俭节约，精打细算，珍惜和用好国家投入和各地援助的资金，保证援建项目充分发挥经济和社会效益； |
|
|
| | |
| 17. | It all depends on strict budgeting and production for the army's own needs. |
| 凡此均须依靠精打细算，生产自给。 |
|
|
| | |
| 18. | an uneconomical method of housekeeping |
| 缺乏精打细算的持家方法. |
|
|
| | |
| 19. | contrive to live on a small income |
| 靠菲薄的收入精打细算过日子 |
|
|
| | |
| 20. | Learned to practice economy in making out the household budget. |
| 在制定家庭预算时学会精打细算 |
|
|
| | |