|
61. | The slums were demolished before the town was extended. |
| 此镇在扩展前,先扫除了贫民窟。 |
|
|
| |
62. | They are not fit nurseries for the children who are to make an Imperial race, and there must be no patching up. |
| 贫民窟配不上将要成为大英帝国臣民的儿童。 |
|
|
| |
63. | The controversies, instead, surround efforts to improve the slums. |
| 取而代之的是,努力改善贫民窟的争论。 |
|
|
| |
64. | She was unhappy at the thought of the misery in the slums. |
| 她想到贫民窟的凄惨景象就感到悲哀。 |
|
|
| |
65. | You cannot leave these fatherless children in the street. |
| 你不能让这群失去父亲的孩子们流落街头啊 |
|
|
| |
66. | Their first need is to get out of poverty— and the slums. |
| 他们的头等需要是摆脱贫困——还有贫民窟。 |
|
|
| |
67. | But it does, and it will find it needs them. |
| 但它确实有,并且,中国会发现它需要贫民窟。 |
|
|
| |
68. | There are thousands of children in the slums who need feeding up |
| 贫民窟里有数以千计的孩子需要食物喂养。 |
|
|
| |
69. | It refers to the Lebanon barracks bombing in 1983. |
| 让人想起了1983年黎巴嫩贫民窟炸弹事件. |
|
|
| |
70. | It was so beautiful that he wondered how its people could bear to leave it. |
| 这里的土地这么美丽,这里的人民怎么能忍心背井离乡流落他方? |
|
|
| |