|
|
| 21. | His visitor was shown into the study, where all the fishingtackle hung. |
| 客人给请进了书房，那里各种钓鱼用具挂得琳琅满目。 |
|
|
| | |
| 22. | Her spirits revived at the sight of the bright shop-windows |
| 她看见那些琳琅满目的商店橱窗，精神立即振作起来。 |
|
|
| | |
| 23. | confiscated goods |
| 没收货物| 充公货物 |
|
|
| | |
| 24. | In this shop, handicraft articles inlaid with gold and jade are a feast for the eyes. |
| 金镶五嵌的工艺品，在这家商店，琳琅满目。 |
|
|
| | |
| 25. | The merciful（仁慈、慈祥） merchant（商人、店主、商业的） wants to grant（同意、准许、承认） some merchandise（商品、货物） to the panting |
| 仁慈的商人要给喘气的移民们一些商品. |
|
|
| | |
| 26. | palletized goods |
| 托盘货物|捆扎货物 |
|
|
| | |
| 27. | advertise, display, sell, peddle one's wares |
| 为自己的货物做广告、 陈列货物、 出售货物、 兜售货物. |
|
|
| | |
| 28. | 5 [和合]那时你看见就有光荣，你心又跳动又宽畅，因为大海6丰盛的货物，必转来归你；列国的财宝，也必来归你。 |
| NIV] Then you will look and be radiant, your heart will throb and swell with joy; the wealth on the seas will be brought to you, to you the riches of the nations will come. |
|
|
| | |
| 29. | goods in bad order (GBO) |
| 瑕疵货物;瑕疵货物 |
|
|
| | |
| 30. | In the store they found that shine and rustle of new things which immediately laid hold of Carrie's heart. |
| 店里琳琅满目，沙沙作响的新衣服立即把嘉莉迷住了。 |
|
|
| | |