|
|
| 61. | Singaporeans are familiar with politics in Britain. There, the Speakers' Corner has long been maintained in HydePark as a symbol of freedom of speech. |
| 岛国人民熟悉英国政治，海德公园演说者一隅，向来是言论自由的象征。 |
|
|
| | |
| 62. | For over 2,000 years, the dragon has turned from a symbol of deity, emperor and imperial power into a symbol of the rising Chinese nation. |
| 两千多年来，龙从神物、帝王与皇权的标志，转化为今日炎黄子孙腾飞的象征; |
|
|
| | |
| 63. | a human skull (or a representation of a human skull) used as a symbol of death. |
| 作为死亡象征的人类颅骨（或者人类颅骨的图画）。 |
|
|
| | |
| 64. | Jeff: Duckbill (SYD) indicated the city of Sydney, which was the symbol of water; |
| 杰夫：鸭嘴兽，悉德(SYD)也表示悉尼，象征水； |
|
|
| | |
| 65. | the crown as a symbol of a monarchy. |
| 作为王国象征的王冠。 |
|
|
| | |
| 66. | Language is an integral part of culture and the symbol of a race. |
| 语言是文化的一部分,也是一个种族的主要象征与代表。 |
|
|
| | |
| 67. | The mobile is a sort of status symbol too. Originally only the big entrepreneurs owned mobile phones. |
| 手机还是身份的象征，原先只是大款们才有。 |
|
|
| | |
| 68. | the symbol of the Democratic Party; introduced in cartoons by Thomas Nast in 1874. |
| 民主党的象征；托马斯·纳斯特在1874年的漫画里引入的。 |
|
|
| | |
| 69. | Potala Palace on the top of the Potala Hill is the symBol of Lhasa. |
| 位于布达拉山巅的布达拉宫是拉萨的象征。 |
|
|
| | |
| 70. | The custom of starting the year with pork began among farmers a long time ago. Because a pig digs with its nose while looking and walking forward, people believed that eating pork was a symbol of a "fat future". |
| 以吃猪肉作为新年的开始这一风俗，很久以前起源于农民。由于在觅食和走动的时候，猪都用它的鼻子向前哄，人们相信食用猪肉就象征着“远大前程”。 |
|
|
| | |