|
|
| 21. | Energetic efforts will be made to tap the international market and try every possible way to enlarge export. |
| 大力开拓国际市场，千方百计扩大出口。 |
|
|
| | |
| 22. | Do everything possible to create more jobs and improve the people's lives. |
| 千方百计扩大就业,不断改善人民生活。 |
|
|
| | |
| 23. | What do we mean by a thousand ways and a hundred devices? |
| 什么叫千方百计呢? |
|
|
| | |
| 24. | She be make a big play for the leadership of the party |
| 她千方百计要当党的领导 |
|
|
| | |
| 25. | We should do our utmost to expand exports. |
| 今年要千方百计扩大出口。 |
|
|
| | |
| 26. | China does not seek a sphere of influence for itself. It does not seek hegemony now and will not seek hegemony in future when it grows stronger |
| 中国并不谋求势力范围,她现在不谋求霸权,将来变得强大了,也不会去谋求霸权。 |
|
|
| | |
| 27. | The king sought to expand his realm. |
| 国王谋求扩大领土。 |
|
|
| | |
| 28. | We should do everything possible to increase farmers' income and lighten their burden. |
| 千方百计增加农民收入，减轻农民负担。 |
|
|
| | |
| 29. | advertisements try to appeal to the masses. |
| 广告谋求吸引大众。 |
|
|
| | |
| 30. | They tried one scheme after another, looking for the quickest way to get on easy street. |
| 他们千方百计寻找致富捷径。 |
|
|
| | |