|
|
| 91. | I know who you are and whom you represent. |
| 我知道你是谁并代表谁。 |
|
|
| | |
| 92. | 71 laughs best who laughs last. |
| 71谁笑在最后，谁笑得最好。 |
|
|
| | |
| 93. | Who rules the worldisland commands the world. |
| 谁统治世界岛谁就能主宰全世界。 |
|
|
| | |
| 94. | Presently the confusion took form, |
| 最后谁胜谁败逐渐见了分晓， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 1 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 95. | He said, "Hands up! I'll shoot anyone who moves!" |
| 谁动就打死谁！” |
|
|
| | |
| 96. | The match will show who is the superior player. |
| 这场比赛就能看出谁行谁不行. |
|
|
| | |
| 97. | "By whom has the way been cut for the flowing of the rain, and the flaming of the thunder;" |
| 谁为雨水分道?谁为雷电开路? |
|
|
| | |
| 98. | Who? Who?@ from twenty voices. |
| “是谁？是谁？”有一二十人问道。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 11 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | Whichever of you gets here first will get the prize. |
| 你们谁第一个到达这里谁就获奖。 |
|
|
| | |
| 100. | He who ignores history is doomed to repeat it. |
| 谁无视历史，谁就注定要重蹈覆辙。 |
|
|
| | |