|
|
| 51. | He laughs best who laughs last. |
| 谁笑在最后谁笑得最甜。 |
|
|
| | |
| 52. | Halt ! Who goes there ? |
| 谁? |
|
|
| | |
| 53. | The outcome of this football game is a foregone conclusion. |
| 这场足球赛, 谁胜谁负已成定局。 |
|
|
| | |
| 54. | Nobody can tell.=Who can tell? |
| 谁晓得。 |
|
|
| | |
| 55. | He who seize the right moment, is the right man.-- Goethe |
| 谁把握机遇，谁就心想事成。－－歌德 |
|
|
| | |
| 56. | Whoever gains the most points wins the competition. |
| 谁得分最多，谁就赢得比赛。 |
|
|
| | |
| 57. | He who laughs last laughs longest [loudest]. |
| 谁笑在最后，谁笑得最好。 |
|
|
| | |
| 58. | Who's that? Don't move! |
| 谁？站住！ |
|
|
| | |
| 59. | 10 [和合]现在我可以向谁说话作见证，使他们听呢? |
| NIV] To whom can I speak and give warning? |
|
|
| | |
| 60. | Who is afraid? |
| 谁害怕？ |
|
|
| | |