|
|
| 31. | Gerald A. Postiglione, an associate professor of education at the University of Hong Kong, said mainland Chinese education authorities had searched for ways to make the school curriculum more relevant. |
| 香港教育系的副教授，说中国大陆教育部门已经试图使课程安排更加贴合现实。 |
|
|
| | |
| 32. | conversion course |
| 转读课程；衔接课程 |
|
|
| | |
| 33. | full-time course |
| 全日制课程；全时间课程 |
|
|
| | |
| 34. | booking arrangement |
| 订票安排；订租安排 |
|
|
| | |
| 35. | The college curriculum. Cracking curriculum. |
| 大学课程，紧张的课程。 |
|
|
| | |
| 36. | During the school year you are not allowed to work unless the work experience is part of your school program. |
| 在学习期间你不能工作,除非你的课程安排中有工作实践这项要求。 |
|
|
| | |
| 37. | The one-stop reference source for all UK courses including Foundation courses, DipHEs, HNDs and Degrees. |
| 英国课程一站式信息总汇：所有的预科课程、书课程、国高等教育文凭课程以及学位课程。 |
|
|
| | |
| 38. | course; curriculum |
| 课程 |
|
|
| | |
| 39. | During the school year You is not allow to work unless the work experience is part of your school program. |
| 在学习期间你不能工作，除非你的课程安排中有工作实践这项要求。 |
|
|
| | |
| 40. | The courses broadly fall into six categories: job-search skills courses, job-specific skills courses, general skills courses, courses for the elderly, courses for people with disabilities and tailor-made courses. |
| 课程可概括分为六大类：转业锦囊课程、职业技术课程、电脑及语文课程、年长人士课程、残疾人士课程和度身订造课程。 |
|
|
| | |