|
|
| 11. | I beg you will pardon me for coming in without any invitation. |
| 我没有受到邀请就进来了，请你原谅。 |
|
|
| | |
| 12. | I'll take down the heads if you please, sir. |
| 我要把大纲记下，请你原谅，阁下。 |
|
|
| | |
| 13. | A： I must beg your pardon for my careless ness. |
| 我必须请你原谅我的粗心。 |
|
|
| | |
| 14. | Excuse me if I've spoken too plainly. |
| 如果我的话说得太露骨，那就请你原谅。 |
|
|
| | |
| 15. | I do beg your pardon, buy my intentions were good. |
| 请你原谅我，我本来也是一番好意的。 |
|
|
| | |
| 16. | I beg your pardon, Madame, but Mister Rubinstein has arrived. |
| 请你原谅,夫人, 不过鲁宾斯坦先生来了 |
|
|
| | |
| 17. | Please excuse my dirty shoes. |
| 我的鞋很脏，请你原谅。 |
|
|
| | |
| 18. | You've been so kind, but you'll have to excuse me." |
| 你对我真好，可我还得请你原谅我。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | I had a different idea about it, but I wronged you in that, and I beg pardon, and do it sincerely. |
| 对此我本来有截然不同的看法，但是在这一点上我错看了你，我请你原谅，诚心诚意地请你原谅。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | I do beg your pardon for my rudeness, Captain Butler. |
| 我刚才说话太冒失，请你原谅，巴特勒船长。 |
|
|
| | |