|
|
| 81. | TEA FOR FUN开心茶说：“ But That's not in our job description, It is word of mouth. |
| 不过那不在工作职责里，只是有口碑罢了！嘻嘻，“口碑”用英文说是“握德哦辅帽子”,哈哈！ |
|
|
| | |
| 82. | LITTLE RAIN小雨说：“ Well, I didn't get good sleep last night. So will you like to come by tomorrow? |
| 哦，好啊，那你明天来吧，我昨晚没有睡好。嘻嘻，‘天’用英语说是‘摸肉’，哈哈！ |
|
|
| | |
| 83. | 1938年，赛珍珠反映中国苦难的长篇小说《大地》三部曲荣获诺贝尔文学奖。 |
| In1938, Pearl Buck's trilogy The Good Earth describing miseries of the Chinese peasants won the Nobel Prize of Literature. |
|
|
| | |
| 84. | Copernican theory |
| 太阳中心说，地动说 |
|
|
| | |
| 85. | speak in riddles |
| 说谜语,说令人费解的话 |
|
|
| | |
| 86. | 'And now, squire,'said the doctor. |
| “我说，乡绅。” 大夫说。 |
|
|
| | |
| 87. | Come on, you must tell me." |
| 你说，你说哟 |
|
|
| | |
| 88. | "Who am I talking about?" |
| 说你哪，说谁！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-14 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | theory of accommodation desires |
| 顺欲说 顺?说 |
|
|
| | |
| 90. | CHANGE PARTNER交换伴侣说：“ Oh, I see, So how long are you going to be single this time? |
| 哦，是这样的啊，那你这次会单身多长时间呢？嘻嘻，“单身”用英文说是“新狗”,哈哈！ |
|
|
| | |