|
|
| 81. | I asked, holding out the note. |
| 我一边问，一边把便条递了过去。 |
|
|
| | |
| 82. | The schoolmaster looked earnestly at her as she spoke, laid aside his pipe, and rose up directly. |
| 她说话的时候，教师诚恳地注视着她，然后把烟斗放在一边，立即站了起来。 |
|
|
| | |
| 83. | As he listened, Wu Sun-fu nodded his agreement. |
| 吴荪甫一边听着，一边连连点头； |
|
|
| | |
| 84. | He sang "Yang Guan San Die" while he played the ancient Chinese zither. |
| 他一边弹古琴一边歌吟《阳关三叠》。 |
|
|
| | |
| 85. | Would you like to discuss it over lunch? |
| 您愿意一边吃午餐一边讨论吗? |
|
|
| | |
| 86. | Tickle their ribs as you slide in the knife. |
| 一边捅刀子,一边挠他们的胳肢窝 |
|
|
| | |
| 87. | Tears of joy came to the eyes of the emperor as he listened. |
| 皇帝一边听，一边流下欢喜的眼泪。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-格列佛游记 - The Nightingale (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | While doing business, he would strike up a conversation with his customers. |
| 他总是一边卖东西一边和顾客搭讪。 |
|
|
| | |
| 89. | My mum hates it when I study and listen to music at the same time. |
| 我妈妈很厌恶我一边学习一边听音乐。 |
|
| -- 来源 -- 英语（初中起点）(九年级下学期适用) - Module 9 THE GENERATION GAP Unit 2 I don't know whether my mum and I can be fri |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 90. | It is physically impossible for me to isolate the conduits and monitor the laptops at the same time. |
| 我不能一边分离导管 一边盯着笔记本 |
|
|
| | |