|
81. | Please discourage the more vocal participants from dominating the meeting. |
| 请防止那些滔滔不绝的发言者统治整个会议。 |
|
|
| |
82. | Then he spouted his story. |
| 他后来却滔滔不绝地讲他的身世。 |
|
|
| |
83. | She talked enthusiastically and at some length on the joys of having a large family. |
| 她滔滔不绝地谈论着她有一个大家庭的欢乐。 |
|
|
| |
84. | He can spout Shakespeare for hours. |
| 他能滔滔不绝地朗朗背诵莎士比亚的作品. |
|
|
| |
85. | As he sat down and began talking, words poured out. |
| 他一坐下来就讲开了,滔滔不绝地讲个没完。 |
|
|
| |
86. | He talked as volubly as ever. |
| 他还像从前一样滔滔不绝地说着话。 |
|
|
| |
87. | Still, she was in good heart, chatty and highly affectionate. |
| 她的心情仍然很好,口里滔滔不绝,满怀心花怒放。 |
|
|
| |
88. | She talks so much that the rest of us never get a look-in. |
| 她说话滔滔不绝, 我们都插不上嘴. |
|
|
| |
89. | Jane is always holding forth about the rights of women. |
| 简总是滔滔不绝地讲述妇女权利的问题。 |
|
|
| |
90. | All the way out to Biddlemeier's Inn he tried to talk as an old friend, but he could not pierce the wall of her words. |
| 在去比德尔梅亚饭店的路上,他想象老朋友那样聊聊,但是穿不透她滔滔不绝的语言的墙壁。 |
|
|
| |