|
|
| 71. | "While the word is in your mouth, it is your own; when 'tis once spoken, 'tis another's" |
| 话未出口属于己,话一出口属别人 |
|
|
| | |
| 72. | It's time to switch the talks to a different topic. |
| 该换话题了。 |
|
|
| | |
| 73. | a colloquial word |
| 口话用词 |
|
|
| | |
| 74. | Do not say that even in jest! |
| 不要说这种话，哪怕是开玩笑，也不要说这种话！ |
|
|
| | |
| 75. | --“英语笑话”英语怎么写？ |
| 他用一则有趣的笑话结束了演讲。 |
|
|
| | |
| 76. | Its language was sarcastic, I see it now." |
| 话里话外都是挖苦，我刚刚明白过来。" |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 77. | Man should never be restricted by what he says.Rather, what he says should change with him. |
| 不是人照着话做，是话跟着人变。 |
|
|
| | |
| 78. | In the evenings he said nothing because there was nothing to say. |
| 晚上没话和大家说，因为本来没话可说。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-13 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | For if God did not spare the natural branches, he will not spare you either. |
| 窦炔话?г?吹闹ψ印⒁脖夭话??恪 |
|
|
| | |
| 80. | Rage choked him. |
| 愤怒使他说不出话来，他气得话都说不出来。 |
|
|
| | |