|
|
| 51. | The company is equipped with modern instrument for measuring and testing in order to improve the quality of work. |
| 公司为提高工程管理的工作质量，配备了较先进的检验测量设备。 |
|
|
| | |
| 52. | accoutrements n. |
| 军人的配备；服装 |
|
|
| | |
| 53. | commission of a ship |
| 船舶人员的配备 |
|
|
| | |
| 54. | "Our state-of-the-art plant in Morrow, Ga is outfitted with some of the most technologically advanced equipment in the industry." |
| 我们现代化的工厂位于美国佐治亚州的Morrow,工厂配备技术最先进的生产设备。 |
|
|
| | |
| 55. | The robber was armed with a rifle. |
| 强盗有步枪配备。 |
|
|
| | |
| 56. | The invaders would also have artillery. |
| 进攻者还将配备火炮。 |
|
|
| | |
| 57. | Equipped and furnished to a high standard. |
| 设施配备精良/高档。 |
|
|
| | |
| 58. | All fixtures are shielded to prevent breaking glass from entering the product, or are equipped with approval safety tubes/ bulbs. |
| 所有设备被屏蔽以防止碎玻璃进入产品，或配备认可的安全隧道/泡。 |
|
|
| | |
| 59. | Disconnect vanity lamp connector, if equippe |
| 如果配备，断开化妆镜。 |
|
|
| | |
| 60. | The vessel carrying dangerous chemicals has not prepared emergent schemes and equipped corresponding rescue equipment and fittings pursuant to the relevant provisions; |
| 装运危险化学品的船舶未按有关规定编制应急预案和配备相应救援设备和器材； |
|
|
| | |