|
|
| 31. | He urged upon citizens of the country the necessity of persisting in participation in political controversies. |
| 他告诫全国人民，必须坚持参加政治论战。 |
|
|
| | |
| 32. | The argument boiled over into open war. |
| 争论演变成了公开的论战。 |
|
|
| | |
| 33. | A review on the hardcore contents of the debate forms the major part of chapter two. |
| 第二章主要考察论战的主要内容。 |
|
|
| | |
| 34. | Unlike the "zone" issue, the injury in fact component of the Data Processing test has given rise to numerous bitter debates within the Supreme Court and lower courts. |
| 和"范围"问题不同，"数据加工"案标准的事实上的损害要素在最高法院和下级法院引发了众多激烈论战。 |
|
|
| | |
| 35. | After Sokals hoax, a vehement" science debate" broke out in the global academic community between postmodernists and science warriors. |
| 索卡尔事件”后,在全球学术界掀起了一场激烈的后现代思想家与科学卫士之间的“科学大论战”。 |
|
|
| | |
| 36. | The debate promoted the CCP to present New-Democracy Theory. |
| 论战是新民主主义理论体系的形成契机。 |
|
|
| | |
| 37. | game in Lexington(莱克星顿), Kentucky after a manager became upset over a bad call and went on a tirade(长篇激烈的演说 |
| 在肯塔基州莱克星顿的落基山脉棒球比赛上，一个教练在一次误判后变得不安且破口大骂。 |
|
|
| | |
| 38. | Be [ engage ] in a controversy with [ against ] sb.on [ about ] sth. |
| 和某人就某事进行论战［争论］ |
|
|
| | |
| 39. | The system of New-Democracy Theory was systematized during the debate, and was thus influenced by the debate. |
| 新民主主义理论在论战中系统化,同时又受到论战的影响,带来理论自身的不稳定性。 |
|
|
| | |
| 40. | Our fierce national debate over issues like abortion and euthanasia will seem tame and transparent compared with the questions that human cloning raises. |
| 与克隆人所带来的问题相比，我们国家关于堕胎和安乐死的最为激烈的论战都将变得平淡无味，容易解决。 |
|
|
| | |