|
|
| 21. | He went so far as to call me a fool. |
| 他竟然叫我傻瓜。 |
|
|
| | |
| 22. | have a good recal |
| 记得牢 |
|
|
| | |
| 23. | His wife, a strange little mouse, never said anything. |
| 他的妻子竟然 |
|
|
| | |
| 24. | "I remember it; and so shall little Pearl. |
| “我记得清清楚楚，小珠儿也会记得的。 |
|
|
| | |
| 25. | Astonishingly, she agreed. |
| 而她竟然同意了。 |
|
|
| | |
| 26. | I regret ever having raised the matter. |
| 竟然提出此事, 令人遗憾. |
|
|
| | |
| 27. | He actually refused! |
| 他竟然拒绝了! |
|
|
| | |
| 28. | You're not supposed to remember anything, but you are. |
| 你本不应该记得任何事情.但是你记得 |
|
|
| | |
| 29. | have the impudence to say |
| 竟然厚颜无耻地说 |
|
|
| | |
| 30. | Yes, I did remember. |
| 不，我记得。 |
|
|
| | |