|
|
| 41. | The number of grammer schools in the country could accommodate at most approximately 25 percent of the total child population . |
| 全国中学数量至多只能容纳儿童总数的大约25%。 |
|
|
| | |
| 42. | I expect to be there no longer than two days, when I shall return. |
| 我预计至多在那儿呆两天，随后我就回来。 |
|
|
| | |
| 43. | Call no man happy till he dies, he is at best but fortune. |
| 人不进棺材，谁也称不上幸福，而至多不过是幸运。 |
|
|
| | |
| 44. | Not even in his wildest dream, had the young lad ever been to the native land. The most we can call it is the "native land of his parents". |
| 他简直梦里也不曾到过，至多只能说是“父母之邦”罢了。 |
|
|
| | |
| 45. | English help seemed doubtful, and at the best symbolic. |
| 英国的援助似乎靠不住，而且至多不过是象征性的。 |
|
|
| | |
| 46. | Avoid dictionaries that are more than ten or at most fifteen years old. |
| 最好不用十年前或至多十五年前出版的字典。 |
|
|
| | |
| 47. | Old World genus of annual to perennial herbs: woad. |
| 一个一年至多年生旧大陆草本属；菘蓝靛蓝。 |
|
|
| | |
| 48. | At most, it bolsters the moral case for war, not the legal case. |
| 至多，它得到了道德上的支持，但不是法律支持。 |
|
|
| | |
| 49. | The top U. S. divers practice 24 hours a week at most. |
| 美国一流的跳水选手每周至多也就训练24小时。 |
|
|
| | |
| 50. | For one thing she knew she was not well qualified and could he nothing more than a petty clerk, which would have been an affront to her dignity. |
| 一来她自知资格不好，至多做个小职员，有伤体面。 |
|
|
| | |