|
|
| 91. | I don't mind telling you that I made a point of snubbing him as soundly as I thought he deserved. |
| 我可以跟您直说，我总是尽量奚落他，我认为就该这么对付他。 |
|
|
| | |
| 92. | You always look on the dark side of things, ie are always pessimistic. |
| 你总是着眼於事物的黑暗面（总是悲观）. |
|
|
| | |
| 93. | The boy always talked about going to Mars, and his neighbours thought he must have had bats in his belfry. |
| 这小伙子总是谈及去火星旅行，他的邻居认为他的脑子一定有什么问题。 |
|
|
| | |
| 94. | She is always punctual, but her friend is always late. |
| 她总是很守时，可是她的朋友总是迟到。 |
|
|
| | |
| 95. | If you have always thought one electric fan was as good as the next one then it is time you visited our showroom. |
| 如果你总是认为电扇都一样，那你就该到我们的商品陈列室里去看看了。 |
|
|
| | |
| 96. | I don't think it is worth watching, because Matrix I is such a hit and sequels never seem to surpass the original one. |
| 我认为那不值得看，因为《黑客帝国1》太成功了，而续集看起来总是无法超越。 |
|
|
| | |
| 97. | Steven: I don't think it is worth watching, because Matrix I is such a hit and sequels never seem to surpass original ones. |
| 我认为那不值得看，因为《黑客帝国1》太成功了，而续集看起来总是无法超越。 |
|
|
| | |
| 98. | Montag always regards her as odd until she goes missing; the book gives no definitive explanation. |
| 孟泰格总是认为她是古怪的女孩，直到有一天她在书中不见了，失去了踪迹。 |
|
|
| | |
| 99. | consider or deem to be; regard. |
| 认为，相信……是……；认为。 |
|
|
| | |
| 100. | He was always with my son, always watching over him, |
| 他总是和我儿子在一起,总是看管着他 |
|
|
| | |