|
|
| 71. | Feel fresh then all day. |
| 反正这一整天都会感到爽快的。 |
|
|
| | |
| 72. | As far as you know, I'm like G.I. Joe down there, okay? |
| 跟你这么说吧 反正我还是'老当益壮' |
|
|
| | |
| 73. | let alone thinking about a wimpy ass like you. |
| 反正不会是像你那样没用的屁股。 |
|
|
| | |
| 74. | Anyhow, he had the excuse that there was fighting in Shanghai, that remittances couldn't be sent. |
| 反正可以借口上海打仗，钱庄不通； |
|
|
| | |
| 75. | I don't know about you, but they give me the creeps. |
| 不知道你怎么看,反正很对我心思 |
|
|
| | |
| 76. | Leo let it pass because he could give only a confused answer |
| 列奥反正说不清，便没言语。 |
|
|
| | |
| 77. | Yet, after all, the Bank is rich!' |
| 不过，不管怎样，银行的钱反正多着呢 |
|
|
| | |
| 78. | Well, the place is at your disposal, anyway. |
| 哦，反正这个房间任凭你使用。 |
|
|
| | |
| 79. | There is just too much emphasis on utilitarianism in our society. |
| 反正我们的社会太讲究功利。 |
|
|
| | |
| 80. | Though they were mine before. |
| 反正从前都是我的，一样一样。 |
|
|
| | |