|
|
| 31. | He disdained to notice the insult. |
| 他不屑计较这侮辱。 |
|
|
| | |
| 32. | You should not be too much concerned about saving appearances. |
| 你不该过于计较面子。 |
|
|
| | |
| 33. | I won't dispute with you now. |
| 我现在不同你计较。 |
|
|
| | |
| 34. | White folks are strict about such things. |
| 白人对这类事非常计较。 |
|
|
| | |
| 35. | He is so kind, he never notices it. |
| 不过他心肠好，从不计较这些。 |
|
|
| | |
| 36. | No need to haggle, with troops on the rampage!" |
| 不用驳回，兵荒马乱的 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-02 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | He didn't seem to mind very much. |
| 他似乎也不太计较。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科幻 - kehuan-shiguanyongzhu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | Excuse my being patronizing. |
| 别计较我这么老气横秋的。 |
|
|
| | |
| 39. | You"ll haggle over something that is not negotiable. |
| 你会为一些不可质疑的事情辩论. |
|
|
| | |
| 40. | But there's no point in Mr. Wang having a quarrel with him. |
| 不过，汪先生犯不着和他计较。 |
|
|
| | |