|
|
| 81. | Each letter should contain the request to ignore this letter if payment has already been sent. |
| 每封信都要带上如果已经寄来付款，请勿计较此信的请求。 |
|
|
| | |
| 82. | Her own mistakes made her very tolerant of/towards (the faults of) others. |
| 她因自己有错误, 对别人（的错误）就概不计较了. |
|
|
| | |
| 83. | Tybalt, I will ignore what you just said. |
| “提伯特，对于你刚说的话我不和你计较。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-罗密欧与茱丽叶 - A Square in Verona(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | I won't piss that away because you're higher than a kite. |
| 我不想再计较什么了.你是如此的到了极点. |
|
|
| | |
| 85. | Mr. Miao never gives a thought to personal gain or loss and is always willing to bell the cat. |
| 苗先生从不计较个人得失,而总是乐意(为大家)去冒风险 |
|
|
| | |
| 86. | with reasonable care; with proper care |
| 维护得宜;小心使用 |
|
|
| | |
| 87. | Home Care/Long Term Care Unit |
| 家庭护理部 |
|
|
| | |
| 88. | Afraid there'd be trouble, Ku pulled Li inside, saying, "What's the use of picking a quarrel with a mean rascal like that?" |
| 顾先生怕事，拉李先生，说：“这种小人跟他计较什么呢？” |
|
|
| | |
| 89. | When each day is ended, not regarding whether it has been a success or a failure, I will attempt to achieve one more sale. |
| 过去的是非成败，我全不计较，只抱定信念，明天会更好。 |
|
|
| | |
| 90. | Let up put on one side the fears which have divided us in the past. |
| 让我们不去计较那些过去使我们发生分歧的顾虑吧。 |
|
|
| | |